-
1 габаритный свет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритный свет
-
2 габаритный свет
adjauto. Begrenzungslicht, Standlicht -
3 габаритный свет
габари́тне осві́тлення -
4 габаритный свет
габари́тне осві́тлення -
5 габаритный свет
-
6 свет
астр., техн., физ.сві́тло; ( освещение) осві́тлення- ближний свет
- верхний свет
- видимый свет
- внеатмосферный свет
- габаритный свет
- газокалильный свет
- дальний свет
- дневной свет
- естественный свет
- задний свет
- звёздный свет
- зодиакальный свет
- излучённый свет
- инфракрасный свет
- искусственный свет
- калильный свет
- когерентный свет
- магниевый свет
- мигающий свет
- монохроматический свет
- отражённый свет
- пепельный свет
- поглощённый свет
- поляризованный свет
- потолочный свет
- преломлённый свет
- прерывистый свет
- пульсирующий свет
- рассеянный свет
- резкий свет
- сигнальный свет
- слоистый свет
- тусклый свет
- ультрафиолетовый свет
- электрический свет -
7 свет
астр., техн., физ.сві́тло; ( освещение) осві́тлення- ближний свет
- верхний свет
- видимый свет
- внеатмосферный свет
- габаритный свет
- газокалильный свет
- дальний свет
- дневной свет
- естественный свет
- задний свет
- звёздный свет
- зодиакальный свет
- излучённый свет
- инфракрасный свет
- искусственный свет
- калильный свет
- когерентный свет
- магниевый свет
- мигающий свет
- монохроматический свет
- отражённый свет
- пепельный свет
- поглощённый свет
- поляризованный свет
- потолочный свет
- преломлённый свет
- прерывистый свет
- пульсирующий свет
- рассеянный свет
- резкий свет
- сигнальный свет
- слоистый свет
- тусклый свет
- ультрафиолетовый свет
- электрический свет -
8 свет
м.Licht nбли́жний свет америка́нской систе́мы распределе́ния — amerikanisches Abblendlicht n
- ближний светбли́жний свет европе́йской систе́мы распределе́ния — europäisches Abblendlicht n
- габаритный свет
- головной свет
- дальний свет
- дополнительный дальний свет
- неслепящий свет
- симметричный ближний свет
- свет фар -
9 Begrenzungslicht
сущ.1) авиа. пограничный огонь2) авт. габаритные огни, габаритный свет3) электр. габаритный огонь, габариты (автомашины) -
10 Begrenzungslicht
-
11 Begrenzungslicht
nгабаритный свет, габаритный огоньDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begrenzungslicht
-
12 Begrenzungslicht
n габаритный огонь м. авто.; габаритный свет м. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begrenzungslicht
-
13 Standlicht
-
14 Begrenzungslicht
ńгабаритный светDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Begrenzungslicht
-
15 fender light
-
16 sidelight
noun1) боковой фонарь2) случайная информация, проливающая свет на что-л.3) naut. отличительный огонь* * *(n) боковое окно; боковое освещение; боковой свет; боковой фонарь; боковые створки; бортовой иллюминатор; дополнительное пояснение; отличительный огонь; просочившиеся в печать сведения; случайная информация* * *подфарник; габаритный фонарь; габаритные огни* * *n. случайная информация, боковой фонарь, подфарник, отличительный огонь* * *1) подфарник; габаритный фонарь; мн. габаритные огни (у автомашины) 2) а) мор. бортовой иллюминатор б) боковое окно 3) боковой свет, боковое освещение -
17 luce
f.1.1) свет (m.), освещение (n.); электричество (n.)è andata via la luce — погас свет (погасло/отключилось электричество)
2) (chiarore) светsipario di luce (teatr.) — световой занавес
3) (lucentezza) сверкание (n.), блеск (m.)4) (sorgente luminosa) свет (m.); огонь (m.); огни (pl.)tecnico delle luci (teatr.) — осветитель (m.) (техник по свету)
5) (degli autoveicoli) фонарь (m.); фара; свет (m.)2.•◆
uno squarcio di luce — проблеск (надежды)agire alla luce del sole — действовать в открытую (не таясь, при свете дня)
fare luce su qc. — пролить свет на + acc.
mostrare qc. nella sua vera luce — показать как оно есть на самом деле (в подлинном свете)
questo fatto getta una luce sinistra su tutta la vicenda — этот факт бросает зловещую тень на то, что произошло
-
18 parking light
1) Общая лексика: габаритный огонь (американское употребление)2) Авиация: стояночный огонь, стояночный свет3) Техника: подфарник, стояночное освещение4) Автомобильный термин: "габарит", передний габаритный фонарь, свет стоянки, сигнал стоянки, стояночный фонарь, фонарь стояночного освещения -
19 side light
1) Морской термин: бортовой иллюминатор, бортовой огонь, отличительный огонь2) Медицина: побочный свет3) Техника: боковое освещение4) Железнодорожный термин: боковые огни5) Автомобильный термин: боковой сигнал, боковой фонарь, габаритный фонарь, передний габаритный фонарь, подфарник, боковое окно (позади дверей кузова)6) Реклама: боковой свет7) Макаров: боковой огонь (светофора) -
20 sidelight
ˈsaɪdlaɪt сущ.
1) подфарник;
габаритный фонарь;
мн. габаритные огни( у автомашины) Syn: parking lights
2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting sidelight ≈ открывающийся бортовой иллюминатор б) боковое окно
3) боковой свет, боковое освещение
4) а) случайная информация;
любопытная, но не слишком важная информация The book's interspersed with interesting and often amusing sidelights on his family background. ≈ По всей книге разбросаны интересные и часто забавные факты, касающиеся его семейства. б) дополнительное пояснение (напр. к книге)
5) мор. отличительный огонь боковой свет, боковое освещение случайная информация;
сведения, просочившиеся в печать - curious *s upon history любопытные исторические подробности - to throw a * upon an event бросить дополнительный свет на какое-либо событие, пополнить новой информацией представление о каком-либо событии боковое окно боковые створки (большого окна) (морское) бортовой иллюминатор( техническое) боковой фонарь( морское) отличительный огонь sidelight случайная информация, проливающая свет (на что-л.) ~ боковой фонарь ~ мор. отличительный огоньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sidelight
См. также в других словарях:
самолетный габаритный огонь — СГО габаритный огонь Авиационный световой прибор, предназначенный для обозначения размаха крыльев самолета с помощью световых полос при рулении по аэродрому. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы габаритный … Справочник технического переводчика
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Рига (мопед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Рига … Википедия
импульсное перенапряжение — В настоящее время в различных литературных источниках для описания процесса резкого повышения напряжения используются следующие термины: перенапряжение, временное перенапряжение, импульс напряжения, импульсная электромагнитная помеха,… … Справочник технического переводчика
импульсное перенапряжение — В настоящее время в различных литературных источниках для описания процесса резкого повышения напряжения используются следующие термины: перенапряжение, временное перенапряжение, импульс напряжения, импульсная электромагнитная помеха,… … Справочник технического переводчика